Cristhofer Carlos Belliard se detuvo y levantó las manos. Un agente le disparó a corta distancia. En las imágenes de una cámara de vigilancia no se observa un arma en las manos del joven al recibir el balazo. El relato policial sostenía que había abierto fuego contra la patrulla.
La grabación recoge la persecución de Belliard, conocido como «Cri Cri», a quien buscaban por un caso de robo agravado. Después del tiro, los agentes lo someten en el pavimento y lo suben a una patrulla. Murió en el hospital al que fue trasladado.
